How do you say "bodied that freak" in your language
How do you say "bodied that freak" in your language
bodied that freak
French poster seethed at me yesterday and used an equivalent, I forget what it was.
Meteu a real no nerdola.
You don't.
Fracassé ce mutant
you cant say anything close to it in french
What does it mean literally?
Okay, but how would you translate it if you had to?
Hmmmm
what he said doesnt sound natural and is a direct translation
the french language allows for no comedic liberty, you can only speak it as basically as possible
kroppet denne tullingen
makes no sense at all, and since i internally translate most of english it makes no se there as well. so basicly this
Meteu = stuck, inserted (could mean also "fucked")
a real = the truth, the reality
no nerdola = in the nerd, freak
Ocielil tego świra
Okay, but how would you translate it if you had to?
I don't know, really. I'd have to grasp at straws to even remotely arrive at something that would make sense. And if the question of untransferable, or at least difficult-to-transfer, idiom wasn't enough, 'body', as a verb, in this sense, is African-American slang and means to murder someone, but also defeat someone, and both these senses could be literal or figurative, and there's no way to translate this in a "catch all" way that covers all possible uses.
distrutto quello statunitense
Cuerpo'd ese monstruo
why is /brit/ slang leaking outside /brit/?
it's funny
I don't think there is an appropriate literal translation. But there are multiple ways to transmit the same message in a slang way
that's not "brit slang" bruh
it absolutely is
I've read it plenty elsewhere.
lmfao it was used in brit only, then stolen by the rest of int
What else are we to say when a freak gets bodied?
they don't even realise it's from /brit/ anymore lol
tuhosin ton kummajaisen aivan täysin
or
bodasin ton friikin
"sent that freak flying" is another britism
I've read it outside of int and outside of Anon Babble. I think youre going insane anony
what, on plebbit?
state of you
lõin selle värdja kotti
moron, they got it from /brit/
yes, absolutely. The entire internet is watching little brit anon's funny general on int and stealing his linguo.
bodied that freako
Détruit ce taré
But it's not very accurate and sounds kinda weird
in my native language we would say सज्जन के लिंग से वीर्य निकाला गया
it spread to the rest of Anon Babble and then to all the popular boards
spread to xitter from reposters and lurkers and faggot anons who post there
"Cuerpazo a ese loco"
Fodeste aquele filho da puta.
people really think 'bodied' is /brit/ slang
'bodied' in this context originated as african american slang and spread widely through the internet via fighting video game communities.
so true!
'bodied' is slang that has been around since forever, and has been commonly used on /brit/,
'bodied that freak' was popularised on brit, which is why it has spread all over int, then reddit, then twitter etc
Anon Babble does not influence anyone lmao
please understand they're deeply cucked because they don't have their own websites, only american ones, this gives them a massive inferiority complex and a tendency to try and force memes to "prove" themselves somehow. Their modus operandi is to take obscure black slang people here don't know and pretend they invented or popularized it
american ignorance is astounding
It's new slang because we added two words to it
Corpou aquela aberração
oldest result on int is from 2023
desuarchive.org
a google search throws older results
I understand, you being 14 years old, that even a few years might seem like "forever" to you, but there are those of us who are older than you and we know better. neither the term nor that phrase originated on Anon Babble, in fact there are entries for the term on urban dictionary that are over 20 years old, older than Anon Babble and reddit and twitter, and well older than you are.
I am merely explaining why this sentence in particular is getting posted all over Anon Babble currently, you're trying to engage in a dishonest argument about a topic I don't care about at all, I don't care where or when it came from, just stating it is getting spammed now because brit started spamming it more recently.
smug condescending little twat
nobody uses Britfa.gs
he thinks I'm referencing britfags
oh dear
We don't say things like that
Understandable. I've heard the term "bodied" elsewhere but "bodied that freak" as a phrase could very well have been popularized by /brit/
nope, google is showing 2013 & 2019, but if you look the posts there they are from 2025.
There's actually a super secret website we use
No there isn't
You only use our websites
you're a german on a vpn
Don't care about at all
Posts several times in the thread
This is my third post and last post ITT
all posts under a british flag must be by the same user!
why the fuck do I even respond to you spastics
Now he ragequits the thread
so mad lol
zabił tego dziwaka
because you're wrong and seething mad about it.
corpou aquele fraco
you guys are so fucking stupid I'm not seething and I didn't ragequit either
Էտ համբալի կաշին քերթիր