Nojko's anthem:
How can one expect a person to sing
When their heart is not free?
Let those whom love delights sing,
And leave me, leave me to weep in my misery. (repeat)
Weep, my eyes, weep for my wretched fate.
I lost everything when I lost my beloved.
Cruel fate, take what I have left,
And give me back what you have taken from me! (repeat)
Take my heart and give me yours:
It is yours, I no longer claim anything;
But if I learn that you love another,
At once I will take mine back.
I had sworn to love only one girl.
I had sworn to love her always.
When I see her, I endure my torment;
When I see her, I endure my sorrow. (repeat)
What will it take, beautiful beloved, to please you?
Do you want my blood? It is ready to flow.
But if my blood is not enough to satisfy you,
Do you want my death? You only have to speak! (repeat)
After my death, you will weep, I swear.
You will love me, but it will be too late.
You will walk upon my grave,
Regretting the most faithful lover.